Wir können Ihnen nicht helfen, die perfekte Unterkunft zu buchen, wenn wir nicht die Informationen haben, die Sie benötigen. Deshalb, Wenn Sie unsere Dienste nutzen, werden Sie aufgefordert, uns einige Daten zur Verfügung zu stellen. Aber das sind sehr grundlegende Dinge, als dein Name, Kontakt Informationen, Escort Namen und Zahlungsinformationen. Darüber hinaus, Wir sammeln auch Informationen von Ihrem Computer, einschließlich der IP-Adresse, den verwendeten Browser und die ausgewählte Sprache. Es gibt auch Zeiten, in denen andere uns Ihre Informationen senden oder andere Informationen automatisch erfasst werden. Dies ist eine Übersicht über die von uns erfassten Informationen.

Wir haben einen guten Grund, nach Ihren persönlichen Daten zu fragen. Diese werden zur Verwaltung Ihrer Online-Reservierungen verwendet, Stellen Sie sicher, dass Sie den bestmöglichen Service erhalten und Ihre Informationen sicher sind. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten auch für die(ein) Kontaktieren und informieren Sie sich über die neuesten Angebote und Sonderangebote. Es gibt weitere Gründe für die Verwendung Ihrer Daten und wenn Sie weitere Informationen wünschen, Bitte, Lesen Sie weiter für eine detailliertere Erklärung.

In den Sweethomes.pt-Dienst sind verschiedene Teile integriert, die auf unterschiedliche Weise und aus unterschiedlichen Gründen funktionieren. Der Hauptzweck besteht darin, Ihre Reservierungsdaten mit der Unterkunft zu teilen und Ihre Reservierung abzuschließen. Es sind auch andere Parteien beteiligt, die möglicherweise einige Ihrer Daten erhalten und die wir für die Bereitstellung von Sweethomes.pt-Diensten einbeziehen., Finanzinstitution, Werbeagenturen, oder in einigen Fällen, Behörden. Nachfolgend erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Daten verwendet und an Dritte weitergegeben werden.

Sweethomes.pt kann Ihnen und Partnerunterkünften beim Austausch von Informationen und Anfragen zu bestehenden Reservierungen helfen, mit Sweethomes.pt als Vermittler. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sweethomes.pt diese Mitteilungen empfängt und verarbeitet.

Wir bieten kostenlose Bewerbungen an und über diese sammeln und verarbeiten wir auch personenbezogene Daten. Der Prozess ist praktisch der gleiche wie auf unserer Website, Wir ermöglichen Ihnen aber auch die Nutzung unserer Ortungsdienste.

Die Nutzung von Social Media-Diensten kann auf verschiedene Weise in Sweethomes.pt-Dienste integriert werden, Dies führt ausnahmslos dazu, dass wir einige Ihrer persönlichen Daten sammeln oder dass der Anbieter sozialer Netzwerke einige Ihrer Informationen erhält. Wenn Sie mehr über das Teilen und Verwenden Ihrer Informationen erfahren möchten, Lesen Sie weiter.

In Übereinstimmung mit den europäischen Datenschutzgesetzen, Wir führen alle angemessenen Verfahren durch, um den unbefugten Zugriff und Missbrauch Ihrer persönlichen Daten zu verhindern. Die vollständigen Kreditkartendaten werden maximal gespeichert 10 Tage.

Sweethomes.pt ist ein Dienst, der nur von Personen über verwendet werden kann 18 Jahre. Wir verarbeiten Daten von Kindern nur mit der entsprechenden Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten.

Sie haben immer das Recht, die von uns gespeicherten persönlichen Daten zu überprüfen. Sie können eine Zusammenfassung Ihrer persönlichen Daten unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse anfordern. Bitte schreibe „Anfrage für persönliche Informationen“ im Betreff Ihrer E-Mail, um den Prozess etwas zu beschleunigen.

Sweethomes.pt, befindet sich an der Algarve, Portugal hat die Kontrolle über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf seiner Website und seinen mobilen Anwendungen eingegeben werden.

OK, Wir wissen, dass Sie mehr über dieses Thema erfahren möchten. Hier finden Sie einen tieferen Einblick in die Informationen, die wir sammeln.

Persönliche Informationen, die Sie uns mitteilen.

Sweethomes.pt sammelt und verwendet die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, werden Sie mindestens nach Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse gefragt. Möglicherweise bitten wir Sie auch, Ihre Adresse anzugeben, Telefonnummer, Zahlungsdaten, Escort-Namen und eventuelle Vorlieben, im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt.

Wenn Sie unser Kundensupport-Team kontaktieren müssen, oder kontaktieren Sie uns auf andere Weise (wie soziale Netzwerke, oder kommunizieren Sie mit der Unterkunft über unsere Website gebucht) Wir werden diese Informationen auch sammeln. Nach dem Aufenthalt, Gäste können gebeten werden, die Unterkunft zu bewerten, um zukünftigen Gästen zu helfen, genau das zu finden, wonach sie suchen.

Es gibt auch andere Situationen, in denen Sie uns Informationen zur Verfügung stellen. Beispielsweise, Wenn Sie Ihr mobiles Gerät verwenden, können Sie Sweethomes.pt Zugriff auf Ihren aktuellen Standort und Ihre Kontaktdaten gewähren. Auf diese Weise können wir Ihnen den bestmöglichen Service bieten. Sie können auch ein Benutzerkonto erstellen, So können Sie Ihre persönlichen Daten speichern, Fotos hochladen, Bewerten Sie Unterkünfte, in denen Sie übernachtet haben, oder planen und verwalten Sie zukünftige Buchungen (alles sehr nützliche Dinge).

Sie können an Empfehlungs- oder Gewinnspielprogrammen teilnehmen, Dabei geben Sie uns auch personenbezogene Daten. Außerdem, Sie können uns auch Ihre Kommentare hinterlassen oder um Hilfe bei der Nutzung der Reisedienste von Sweethomes.pt bitten.

Persönliche Informationen anderer Personen, die Sie mit uns teilen.

Offensichtlich können Sie eine Reservierung nicht nur für sich selbst vornehmen. Sie reisen möglicherweise mit anderen Gästen und müssen Ihre Daten bei der Buchung mitteilen, oder Sie reservieren sogar für eine andere Person. Wenn Sie ein Sweethomes.pt-Geschäftskonto haben, Sie haben die Möglichkeit, ein Adressbuch zu erstellen, um die Planung Ihrer Geschäftsreisen zu erleichtern, sowie die Verwaltung der Reserven anderer Personen. In manchen Fällen, Sie können Sweethomes.pt verwenden, um Informationen mit anderen zu teilen, entweder in Form von Empfehlungsprogrammen oder durch Senden Ihrer Wunschliste. Noch, Diese Informationen können nur wie in der bereitgestellten Schnittstelle beschrieben verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in den dort beschriebenen Informationen.

Noch, An dieser Stelle müssen wir klarstellen, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Person (oder Menschen) deren personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, wurden darüber informiert und akzeptiert, wie Sweethomes.pt Ihre Daten verwendet (wie in dieser hilfreichen Datenschutzerklärung beschrieben).

Persönliche Informationen, die wir automatisch erfassen

Auch wenn ich am Ende keine Reservierung mache, Wenn Sie unsere Websites oder Anwendungen besuchen, erfassen wir möglicherweise automatisch bestimmte Informationen. Diese Informationen enthalten Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Dienste, oder Hardware, verwendete Software oder Internetbrowser und Informationen zum Betriebssystem Ihres Computers, wie Anwendungsversionen und Spracheinstellungen. Informationen zu Klicks und Seiten, die Ihnen angezeigt werden, können ebenfalls gesammelt werden.

Wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden, Möglicherweise erfassen wir auch Informationen, die Ihr Mobilgerät identifizieren, Geräteeinstellungen und -eigenschaften, Angaben zu Ihrem Standort, Anwendungsfehler und andere Systemaktivitäten. Bei der Reservierung, Unser System zeichnet auf, welche Mittel und welche Website verwendet werden, um die Reservierung vorzunehmen oder auf die Websites oder Anwendungen von Sweethomes.pt zuzugreifen.

Persönliche Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten

jedoch, Hier geht es nicht nur um die Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen. Möglicherweise erhalten wir auch Informationen von Ihnen aus anderen Quellen, einschließlich Partner und anderer unabhängiger Parteien, und alles, was wir aus diesen Quellen erhalten, kann mit den von Ihnen bereitgestellten Informationen kombiniert werden. Findet es etwas seltsam, Informationen von Geschäftspartnern zu erhalten? Keine Sorge, ist ganz normal und sehr einfach zu erklären.

Die Buchungsdienste von Sweethomes.pt sind nicht nur über Sweethomes.pt und die Anwendungen Sweethomes.pt verfügbar, werden auch als integrierte Dienste auf Partner-Partner-Websites zur Verfügung gestellt. Bei Verwendung eines dieser Dienste, Sie geben Ihre Daten an unseren Geschäftspartner weiter, was wiederum wird sie uns senden. Wir setzen auch unabhängige Dienstleister ein, um den Zahlungsübergang zwischen Gästen und Unterkunft zu erleichtern. Diese Dienstleister teilen Ihre Zahlungsdaten mit, damit wir Ihre Reservierung verwalten und verwalten können, dafür sorgen, dass alles so reibungslos wie möglich läuft.

Ein weiteres Beispiel hierfür sind die Anrufdienste, die wir eventuell in unsere Plattformen integrieren können, damit Sie mit der reservierten Unterkunft kommunizieren können. In diesem Fall, Wir erhalten Metadaten zu Ihrem Anruf (Wie hast du angerufen?, Wer ist es, Datum und Dauer des Anrufs). Wir erhalten möglicherweise bestimmte Informationen, wenn Sie bestimmte soziale Netzwerke nutzen. Deshalb, Wann immer Sie Ihr Sweethomes.pt-Konto mit einem Konto in einem sozialen Netzwerk verbinden, Ihre persönlichen Daten können von diesem Anbieter sozialer Netzwerke mit Sweethomes.pt geteilt werden, aber nur, wenn Sie sie dazu autorisiert haben.

Partnerunterkünfte können ihre Informationen auch an Sweethomes.pt weitergeben. Dies kann passieren, wenn Sie Fragen zu einer ausstehenden Reservierung haben, wenn ein Streit über die Reservierung auftritt (Natürlich würden wir es vorziehen, wenn dies nicht passiert) oder wenn eine Kommunikation über Ihre Reservierung über Sweethomes.pt erfolgt.

Wir verwenden die Informationen, die wir über Sie sammeln, für verschiedene Zwecke. Ihre persönlichen Daten können auf folgende Weise verwendet werden:

• Buchungen: Zuerst, Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um Ihre Online-Reservierung abzuschließen und zu verwalten, Das ist sehr zentral für das, was wir als Unternehmen tun. Wir können auch Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Reisen und Dienstleistungen von Dritten vorschlagen. Diese werden über unsere Online-Dienste und zur Verfügung gestellt, Fall, dass Sie beabsichtigen, die zu verwenden, Wir werden Ihre Daten verwenden, um Ihre Bestellung auf die gleiche Weise abzuschließen und zu verwalten, wie wir es tun würden, wenn Sie gerade die Unterkunft gebucht hätten.
• Kundendienst: Wir bieten einen internationalen Kundendienst von unseren lokalen Niederlassungen und in mehr als 20 Sprachen, und wir sind bereit zu helfen 24 Stunden pro Tag, 7 Tage in der Woche. Durch die Weitergabe Ihrer Daten an unseren globalen Kundenservice stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung, Dazu gehört die Unterstützung bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft und die Beantwortung von Fragen zu Ihrer Reservierung (oder andere Fragen).
• Kontoverwaltung: Benutzer von Sweethomes.pt können auf unseren Websites oder Anwendungen ein Benutzerkonto erstellen. Wir verwenden die von Ihnen angegebenen Informationen, um Ihr Konto zu verwalten, So können Sie mehrere sehr nützliche Aktionen ausführen. Sie können Ihre Reservierungen oder andere Einkäufe verwalten, Sonderangebote nutzen, Machen Sie einfach Reservierungen und verwalten Sie Ihre persönlichen Einstellungen. Durch die Verwaltung Ihrer persönlichen Einstellungen können Sie Listen erstellen und freigeben, teilt Fotos, Sehen Sie sich einfach den Verlauf der gesuchten Unterkünfte an und überprüfen Sie die anderen von Ihnen angegebenen reisebezogenen Informationen. Außerdem können Sie alle von Ihnen eingereichten Kommentare anzeigen. Wenn Sie möchten, können Sie beim Erstellen eines öffentlichen Profils bestimmte Informationen in Ihrem Benutzerkonto freigeben, mit Ihrem Vornamen oder dem gewünschten Benutzernamen verknüpft. Buchung Geschäftskontoinhaber können Kontaktdaten in ihrem Konto speichern, Verwalten Sie Ihre Geschäftsreservierungen und verbinden Sie andere Inhaber mit Ihrem Sweethomes.pt-Geschäftskonto.
• Grupos online: Wir können registrierten Benutzern auch erlauben, Online-Gruppen beizutreten und mit ihnen zu interagieren. Diese Aktivitäten können für andere registrierte Benutzer oder Partnerunterkünfte sichtbar sein.
• Marketing Aktivitäten: Wir verwenden Ihre Informationen auch für Marketingaktivitäten. Diese Aktivitäten können umfassen:

• 1. Verwenden Sie Ihre Kontaktdaten, um Ihnen Reise- und Serviceinformationen zu senden, Sobald Sie eine Reservierung vorgenommen oder ein Benutzerkonto erstellt haben. Sie können diese Marketingmitteilungen schnell abbestellen, einfach und jederzeit, Klicken Sie auf den Link „Abonnement kündigen“ Das ist in allen Newslettern enthalten.
  2. Nach den von Ihnen angegebenen Informationen, personalisierte Angebote können auf der Website Sweethomes.pt angezeigt werden, in Anwendungen oder auf Websites / Anwendungen Dritter (einschließlich sozialer Netzwerke). Dies können Angebote sein, die direkt auf der Website Sweethomes.pt gebucht werden können, oder Angebote und Produkte von Dritten, von denen wir glauben, dass sie für Sie relevant sind.
  3. Wann immer Sie an Werbeaktivitäten teilnehmen (als Gewinnspiel, Empfehlungsprogramme oder Wettbewerbe), Für die Verwaltung dieser Werbeaktionen werden relevante Informationen verwendet.
• Mit dir kommunizieren: Es kann andere Gelegenheiten geben, in denen wir Sie kontaktieren, entweder per E-Mail, Mail, Telefon oder Nachricht - Die gewählte Methode hängt von den zuvor angegebenen Kontaktinformationen ab. E., Wir verarbeiten auch die Mitteilungen, die Sie uns senden. Dafür kann es mehrere Gründe geben, einschließlich:

• 1. Beantworten und bearbeiten Sie alle Anfragen von Ihnen oder der von Ihnen gebuchten Unterkunft. Sweethomes.pt bietet Gästen und ihren Partnern auch verschiedene Möglichkeiten zum Informationsaustausch, Anfragen und Kommentare zu bestehenden Unterkünften und Reservierungen, direkt über Sweethomes.pt. Für mehr Informationen, Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt „Wie Sweethomes.pt Mitteilungen verarbeitet, die möglicherweise von Ihnen gesendet werden, und die über Sweethomes.pt gebuchte Unterkunft?“
  2. Wenn Sie eine Online-Reservierung noch nicht abgeschlossen haben, Möglicherweise senden wir Ihnen eine E-Mail, die Sie daran erinnert, dass Sie Ihre Reservierung noch nicht abgeschlossen haben. Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service von Vorteil ist, da Sie Ihre Reservierung fortsetzen können, ohne erneut nach einer Unterkunft suchen oder Ihre Daten erneut eingeben zu müssen.
  3. Wenn Sie unsere Dienste nutzen, Wir können Ihnen einen Fragebogen oder eine Einladung senden, um uns einen Kommentar zu Ihren Erfahrungen mit Sweethomes.pt zu geben.
  4. Möglicherweise erhalten Sie auch andere Materialien zu Ihren Reservierungen, einschließlich Informationen darüber, wie Sie Sweethomes.pt auf Reisen kontaktieren können, und weitere Informationen, die bei der Planung Ihrer Reise und Ihres Aufenthalts hilfreich sein können. Wir können Ihnen auch Daten über Ihre zukünftigen Buchungen oder eine Zusammenfassung der Buchungen senden, die Sie bei Sweethomes.pt vorgenommen haben.
  5. Auch wenn Sie keine zukünftigen Reservierungen haben, Manchmal müssen wir andere administrative Nachrichten senden, einschließlich Sicherheitswarnungen.
• Marktforschung: Manchmal laden wir unsere Kunden ein, an der Marktforschung teilzunehmen. Alle persönlichen Daten, die Sie uns während der Umfrage geben, werden nur mit Ihrer Zustimmung verwendet.
• Förderung eines sicheren und zuverlässigen Dienstes: um eine sichere Umgebung für Sie zu schaffen, Ihre Mitreisenden, für Geschäftspartner Sweethomes.pt und unsere Partnerunterkünfte, Wir können personenbezogene Daten verwenden, um Betrug und andere unerwünschte illegale Aktivitäten aufzudecken und zu verhindern. Außerdem, Wir können Ihre personenbezogenen Daten als Sicherheitsmaßnahme und zur Vermeidung von Risiken verwenden, einschließlich Benutzerauthentifizierung und Reservierungen. Für solche Zwecke, Wir können einige Vorbehalte zurückhalten.
• Verbesserung unserer Dienstleistungen: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten auch zu Analysezwecken. Dieses Verfahren ist Teil unseres Engagements zur Verbesserung des Kundenerlebnisses, Es kann aber auch zum Testen der Funktionalität verwendet werden, Lösen von Problemen und Verbessern der Qualität und Funktionsweise unserer Online-Reisebuchungsdienste. Das Hauptziel ist die Optimierung und Anpassung unserer Online-Plattform an Ihre Bedürfnisse, Erstellen einer Website, die schön und einfach zu bedienen ist.
• Kundenrezensionen und andere Zielinformationen: während und nach Ihrem Aufenthalt in der Unterkunft haben Sie bei uns gebucht, Möglicherweise erhalten Sie eine Einladung, einen Kommentar zu Ihrer Erfahrung zu hinterlassen. Wir können auch Kunden, die mit Ihnen oder in Ihrem Namen gereist sind, erlauben, einen Kommentar zu hinterlassen. In diesem Kommentar können Sie Informationen über die Unterkunft anfordern, das von Ihnen gewählte Ziel und andere Dienstleistungen, die Sie über Sweethomes.pt gebucht haben (wie Attraktionen).
• Kontoinhaber können einen Benutzernamen anzeigen (das kann in deinem Konto gewählt werden) anstelle Ihres richtigen Namens, wenn Sie einen Kommentar hinterlassen. Außerdem, Kommentare können auch anonym angezeigt werden. Beim Abschluss einer Kundenbewertung, stimme zu, dass es gezeigt werden kann (nach unserer Geschäftsbedingungen) im, beispielsweise, Unterkunftsinformationsseiten auf unserer Website, Social Media Accounts und Social Media Anwendungen, und auf der Website des Partners oder der Unterkunft. Auf diese Weise können andere Reisende mehr über die Qualität der Unterkunft erfahren, in der sie übernachtet haben., das von Ihnen gewählte Ziel oder die von Ihnen genutzten Dienste.
• Ob Sie angeben, dass eine Kundenbewertung nützlich ist oder nicht, Wir werden Ihre Meinung zum Feedback anderer Gäste hinzufügen und so Kundenkommentare bestellen und priorisieren. Wir können diese Informationen auch in Ihren Listen und anderen Informationen über das Ziel verwenden, das Sie anonym geteilt haben, es sei denn, Sie haben dies auf Ihrer öffentlichen Profilseite getan. Diese Aktion ermöglicht es anderen Reisenden, das richtige Ziel und die richtige Unterkunft für ihre Bedürfnisse zu finden.
• Anrufüberwachung: Wenn Sie unseren Kundenservice anrufen, Sweethomes.pt verwendet ein automatisches Telefonnummernerkennungssystem, um Ihre Nummer mit vorhandenen Reservierungen zu verknüpfen. Dies spart Ihnen und unseren Kundenbetreuern Zeit. Unsere Kundendienstmitarbeiter können weiterhin eine Authentifizierung anfordern, um die Vertraulichkeit Ihrer Buchungsdaten zu gewährleisten.
• Telefonanrufe an unseren Kundensupport Sweethomes.pt können zur Qualitätskontrolle und Schulung gehört oder aufgezeichnet werden. Aufzeichnungen werden für eine begrenzte Zeit aufbewahrt und automatisch gelöscht, es sei denn, Sweethomes.pt hat ein berechtigtes Interesse daran, sie für einen längeren Zeitraum aufzubewahren (solange es wirklich nötig ist) und einschließlich Betrugsermittlungsfällen. Alle anderen Anrufe werden gemäß dieser Datenschutzerklärung bearbeitet.
• Rechtswirkungen: zuletzt, in bestimmten Fällen, Möglicherweise müssen wir Ihre Daten verwenden, um Rechtsstreitigkeiten zu bearbeiten und beizulegen, für behördliche und Compliance-Untersuchungen, oder um die Nutzungsbedingungen des Online-Reservierungsdienstes Sweethomes.pt innerhalb der vernünftigerweise erwarteten Grenzen durchzusetzen.

Um Ihre Informationen wie oben beschrieben zu verarbeiten, Wir nutzen die folgenden Rechtsgrundlagen:

• Ausführung eines Vertrages: Die Verwendung Ihrer Daten kann erforderlich sein, um den Vertrag auszuführen, den Sie mit uns geschlossen haben. Beispielsweise, wenn Sie unsere Dienste nutzen, um eine Online-Reservierung vorzunehmen, Wir werden Ihre Daten verwenden, um unsere Verpflichtung zur Vervollständigung und Verwaltung dieser Reservierung durchzusetzen, Laut Vertrag haben wir mit Ihnen.
• Berechtigte Interessen: Wir können Ihre Daten für unsere berechtigten Interessen verwenden, B. Ihnen die am besten geeigneten Inhalte auf unserer Website anzubieten, E-Mail E-Newsletter, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und zu fördern, und den Inhalt unserer Website. Dies geschieht auch aus administrativen Gründen, rechtliche Zwecke und Aufdeckung von Betrug.
• Zustimmung: In bestimmten Fällen, Wir sind möglicherweise auf Ihre Zustimmung angewiesen, Ihre persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke zu verwenden. Sie können diese Einwilligung jederzeit entfernen, Kontaktieren Sie uns unter den am Ende dieser Datenschutzerklärung angegebenen Adressen.

Unter bestimmten Umständen, Wir werden Ihre Daten an Dritte weitergeben.

• Die gebuchte Unterkunft: Dieser Punkt ist sehr wichtig für das, was wir tun! Um Ihre Reservierung abzuschließen, Wir haben die relevanten Informationen an die von Ihnen gebuchte Unterkunft weitergegeben. Diese können Ihren Namen enthalten, Kontakt Informationen, Zahlungsdaten, Name der mitreisenden Gäste und Präferenzen, die Sie bei Ihrer Reservierung angegeben haben. Wenn Sie Fragen zu Ihrer Reservierung haben, Wir können die Unterkunft kontaktieren und sie bitten, Ihre Anfrage zu bearbeiten. Es sei denn, die Zahlung erfolgt während des Buchungsvorgangs auf der Website Sweethomes.pt, Wir senden Ihre Kreditkartendaten an die gebuchte Unterkunft, damit diese verarbeitet werden kann (vorausgesetzt, Sie haben diese Daten während Ihres Buchungsvorgangs mit uns geteilt). Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit Vorbehalten, Wir können der Unterkunft die erforderlichen Informationen zum Buchungsprozess zur Verfügung stellen. Diese können eine Kopie Ihrer Buchungsbestätigung enthalten, um zu beweisen, dass die Buchung tatsächlich vorgenommen wurde.
• Ihr lokales Sweethomes.pt-Büro: Um Ihre Nutzung der Sweethomes.pt-Dienste zu unterstützen, Ihre Daten können an die Tochtergesellschaften der Unternehmensfamilie Sweethomes.pt weitergegeben werden. Weitere Informationen zur Unternehmensfamilie Sweethomes.pt, Bitte besuchen Sie uns Über Sweethomes.pt.
• Drittanbieter: Wir können Drittanbieter einsetzen, um Ihre persönlichen Daten in unserem Namen zu verarbeiten. Diese Verarbeitung erfolgt aus mehreren Gründen, einschließlich des Versands von Marketingmaterialien. Drittanbieter unterliegen Vertraulichkeitsklauseln und dürfen Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere Zwecke verwenden.
• Zahlungsdienstleister und (Andere) Finanzinstitution: Wann immer eine Rückerstattung für Ihre Reservierung angefordert wird, entweder von Ihnen oder von dem Kreditkarteninhaber, der für die Reservierung verwendet wurde, Möglicherweise müssen wir bestimmte Informationen über Ihre Reservierung an den Zahlungsdienstleister und das entsprechende Finanzinstitut weitergeben, damit die Rückerstattung verarbeitet werden kann. Diese können eine Kopie Ihrer Buchungsbestätigung oder die für die Buchung verwendete IP-Adresse enthalten. Wir können auch Informationen mit den relevanten Finanzinstituten teilen, wenn wir der Ansicht sind, dass dies zum Zwecke der Aufdeckung und Verhinderung von Betrug unbedingt erforderlich ist.
• Kompetente Autoritäten: Wir geben personenbezogene Daten an Strafverfolgungsbeamte weiter, nach den geltenden Rechtsvorschriften oder wenn dies zur Vorbeugung unbedingt erforderlich ist, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten und Betrug. Möglicherweise müssen wir den zuständigen Behörden noch mehr personenbezogene Daten mitteilen, um unsere Rechte oder unser Eigentum zu schützen und zu verteidigen, oder die Rechte und das Eigentum unserer Geschäftspartner.
• Geschäftspartner: Wir arbeiten mit vielen Geschäftspartnern aus der ganzen Welt zusammen. Einige dieser Geschäftspartner senden oder bewerben unsere Dienste, sowie unseren anderen Geschäftspartnern zu helfen, ihre eigenen Reisedienstleistungen zu verbreiten und zu bewerben. Zu diesen Geschäftspartnern kann auch die Unternehmensgruppe Priceline gehören, eine Gruppe, die Sweethomes.pt enthält. Dies kann bedeuten, dass Ihre Dienste in unsere Website / Anwendungen integriert sind, wurden so konfiguriert, dass Ihnen personalisierte Werbung angezeigt wird, oder dass die Online-Buchungsdienste Sweethomes.pt in ihre Websites oder Anwendungen integriert sind.

Wenn Sie eine Reservierung über die Websites oder Anwendungen eines unserer Partner vornehmen, Bestimmte von Ihnen angegebene personenbezogene Daten werden an uns weitergeleitet. Wenn dieser Geschäftspartner Kundenunterstützung anbietet, Sweethomes.pt teilt die Details Ihrer Reservierung mit, die für den Geschäftspartner relevant sind (wie und wann nötig), um Ihnen eine angemessene und effektive Unterstützung zu bieten. Wenn Sie eine Reservierung über die Website eines unserer Geschäftspartner vornehmen, Der Geschäftspartner kann bestimmte Teile Ihrer persönlichen Daten erhalten, im Zusammenhang mit dieser spezifischen Reserve. Diese werden vom Partner intern verwendet (zum, beispielsweise, analytische Zwecke) e, wenn Sie es anfordern, für die Verwaltung von Treue- oder Marketingprogrammen.

Wenn Sie eine Reservierung auf der Website eines Geschäftspartners vornehmen, Bitte, Lesen Sie auch die Datenschutzbestimmungen dieses Partners, wenn Sie wissen möchten, wie dieser Geschäftspartner Ihre persönlichen Daten verarbeiten kann. Wenn wir Ihnen andere reisebezogene Produkte oder Dienstleistungen anbieten, Ihre Informationen können an den Geschäftspartner weitergegeben werden, der dieses Produkt oder diese Dienstleistung anbietet, damit er Ihre Anfrage verwalten und bearbeiten kann. Aus Gründen der Betrugsprävention und -aufdeckung, und wann immer nötig, Wir können auch Informationen über unsere Benutzer mit unseren Geschäftspartnern austauschen.

Sweethomes.pt bietet Ihnen und Partnerunterkünften verschiedene Möglichkeiten, um über Unterkünfte und bestehende Reservierungen zu kommunizieren, Kommunikation über Sweethomes.pt leiten. Sie können Sweethomes.pt über die Seite kontaktieren, wenn Sie Fragen zu Ihrer Reservierung oder zu Ihrer Unterkunft haben „Meine Reservierungen“, die Sweethomes.pt-Anwendung und über alle anderen Kanäle, die wir möglicherweise bereitstellen.

Sweethomes.pt kann auf die Kommunikation zugreifen und automatische Systeme zur Überprüfung verwenden, Kommunikation aus Sicherheitsgründen untersuchen und analysieren, Betrug zu verhindern, Gewährleistung der Einhaltung der gesetzlichen und behördlichen Anforderungen, unangemessenes Verhalten untersuchen, Unterstützung bei der Produktentwicklung und -verbesserung, Recherche durchführen, Pflege der Kundenbeziehungen (Neben der Bereitstellung von Informationen und Angeboten, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind) und für technische Unterstützung oder Kundenunterstützung. Wir behalten uns das Recht vor, den Empfang oder die Überprüfung von Mitteilungen zu blockieren, die wir für böswillig halten, Spam, oder ein Risiko für Sie darstellen, für unsere Partnerunterkunft, für Sweethomes.pt, oder an andere Parteien. Beachten Sie, dass alle über das Kommunikationstool Sweethomes.pt gesendeten oder empfangenen Mitteilungen von Sweethomes.pt empfangen und gespeichert werden. Geschäftspartner, deren Plattform Sie für Ihre Reservierung verwendet haben, und Partnerunterkünfte können sich dafür entscheiden, direkt per E-Mail oder über andere Kanäle mit Ihnen zu kommunizieren, die Sweethomes.co.uk nicht kontrolliert.

Die von Sweethomes.pt angebotenen Dienste richten sich nicht an Minderjährige 18 Jahre. Die Nutzung unserer Dienste ist nur mit Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten gestattet. Wenn wir Informationen von einem Minderjährigen erhalten 18 Jahre, Wir behalten uns das Recht vor, diese zu löschen. In bestimmten Fällen im Rahmen einer Reservierung, Kauf anderer reisebezogener Dienstleistungen oder unter anderen außergewöhnlichen Umständen (als familienorientierte Optionen), Sweethomes.pt darf Informationen von Kindern nur mit Zustimmung der Eltern sammeln und verwenden.

Wir bieten kostenlose Anwendungen für eine Vielzahl von Mobilgeräten, sowie normale Versionen unserer Website, die für die Navigation auf Tablets und Smartphones optimiert sind. Diese Anwendungen und mobilen Versionen der Website verarbeiten Ihre persönlichen Daten auf ähnliche Weise wie unsere Website. Außerdem können Sie mithilfe von Ortungsdiensten eine Unterkunft in der Nähe finden.. Concorde Fall, Wir können Ihnen umgehend Benachrichtigungen mit Informationen zu Ihrer Reservierung senden. Sie können uns erlauben, auf Ihre Standortdaten oder Kontaktinformationen zuzugreifen, damit wir Ihnen die von Ihnen angeforderten Dienste anbieten können. Wann immer Sie ein Foto über Ihr Mobilgerät hochladen, Ihr Foto kann auch mit Ihren Standortinformationen versehen sein. Bitte, Lesen Sie die Anweisungen auf Ihrem Mobilgerät, um zu erfahren, wie Sie die Einstellungen ändern und die Freigabe dieser Daten sowie den Empfang sofortiger Benachrichtigungen aktivieren.

Sweethomes.pt kann die so genannte geräteübergreifende Überwachung nutzen, um Services und Marketingaktivitäten zu verbessern. Dies kann mit oder ohne Verwendung von Cookies erfolgen. Weitere Informationen zu Cookies und ähnlichen Technologien, Siehe unsere Cookie-Erklärung unten. Mit Überwachung zwischen Geräten, Sweethomes.pt kann das Benutzerverhalten auf verschiedenen Geräten überprüfen. Als Teil davon, Sweethomes.pt kann Daten, die von einem bestimmten Browser oder Mobilgerät erfasst wurden, mit einem anderen Computer oder Gerät kombinieren, das dem Computer oder Gerät zugeordnet ist, von dem die Daten erfasst wurden.

Damit wir den Inhalt des Newsletters Sweethomes.pt optimieren können, Wir kombinieren Suchvorgänge und Reservierungen, die auf verschiedenen Computern und Geräten vorgenommen wurden, wenn Sie sich auf jedem dieser Computer und Geräte in Ihrem Benutzerkonto anmelden. Wenn Sie nicht möchten, dass Sweethomes.pt diese Daten kombiniert, um den Newsletter zu generieren oder den Inhalt unserer Websites und / oder Anwendungen zu optimieren, Sie können sich auf einem Gerät oder Computer abmelden oder sich vom Sweethomes.pt-Newsletter abmelden.

Personalisierte Anzeigen, die Ihnen auf anderen Websites oder Apps angezeigt werden, können basierend auf Ihren Aktivitäten auf Computern oder Geräten angeboten werden. Durch Deaktivierung des Verhaltenswerbungsprogramms von NAI (Network Advertising Initiative – siehe unsere Cookie-Erklärung im „Was sind deine Entscheidungen?“), Sie können festlegen, dass Sie nicht an der Überwachung zwischen Geräten für Anzeigen teilnehmen möchten. Bitte beachten Sie, dass die bloße Abmeldung von Ihrem Benutzerkonto nicht bedeutet, dass Sie den Erhalt personalisierter Werbung abgelehnt haben.

Hier bei Sweethomes.pt, Wir nutzen soziale Medien auf unterschiedliche Weise. Wir verwenden sie teilweise, um die Nutzung von Online-Buchungsdiensten zu erleichtern, sondern auch, um die reisebezogenen Produkte und Dienstleistungen unserer Geschäftspartner zu bewerben und bekannt zu machen, Verbesserung und Erleichterung unserer eigenen Dienstleistungen.

Melden Sie sich mit Ihrem Social Media-Konto an. Wir bieten die Möglichkeit, sich mit Ihrem Social-Media-Konto in ein Sweethomes.pt-Benutzerkonto einzuloggen, Sie müssen sich also keine unterschiedlichen Benutzernamen und Passwörter für verschiedene soziale Dienste merken. Nach dem ersten Login, Sie können Ihre Social-Media-Kontodaten verwenden, um sich bei Ihrem Sweethomes.pt-Konto anzumelden. Diese Konten können jederzeit getrennt werden.

Integration von Social Media Plugins. Wir integrieren auch Social Media Plugins auf der Website und in die Sweethomes.pt-Anwendungen. Dies bedeutet, dass durch Klicken auf eine der Schaltflächen (wie der Knopf „Geschmack“ zu Facebook), Bestimmte Informationen werden mit diesen sozialen Netzwerken geteilt. Wenn Sie gleichzeitig in Ihrem Konto in einem sozialen Netzwerk angemeldet sind, Es ist möglich, dass dieses soziale Netzwerk diese Informationen mit Ihrem Konto verknüpft und möglicherweise Ihre Aktionen in Ihrem Profil für soziale Netzwerke anzeigt, um sie für andere in Ihrem Netzwerk freizugeben.

Andere Social-Media-Dienste und -Funktionen. Wir können auch andere Social-Media-Dienste integrieren (wie Instant Messaging-Dienst) um mit Sweethomes.pt oder mit Ihren Kontakten über unsere Dienstleistungen zu interagieren. Wir können auch Social-Media-Konten unterhalten und Anwendungen auf verschiedenen Social-Media-Websites anbieten. Wann immer Sie sich über soziale Netzwerke mit Sweethomes.pt verbinden, Ihr Social-Media-Dienstanbieter ermöglicht Ihnen möglicherweise, Informationen mit Sweethomes.pt zu teilen. Wenn Sie teilen möchten, wird normalerweise darüber informiert, welche Informationen weitergegeben werden. Beispielsweise, Wenn Sie sich mit Ihrem Social-Media-Konto bei einem Sweethomes.pt-Benutzerkonto anmelden, bestimmte Informationen (wie von Ihnen in Ihrem sozialen Netzwerk autorisiert) kann mit Sweethomes.pt geteilt werden. Dies kann Ihre E-Mail enthalten, Alters- oder Profilfotos, die in Ihrem Benutzerkonto gespeichert sind.

Wenn Sie sich bei einer Social-Networking-Anwendung von Sweethomes.pt registrieren oder eine Verbindung zu einem Instant Messaging-Dienst in sozialen Netzwerken herstellen, ohne über ein Sweethomes.pt-Benutzerkonto zu verfügen, Zu den Informationen, die Sie uns mitteilen möchten, gehören möglicherweise grundlegende Informationen, die in Ihrem Social-Media-Profil verfügbar sind (einschließlich Ihrer E-Mail, Statusaktualisierungen und eine Liste Ihrer Kontakte). Wir werden diese Informationen verwenden, um Ihnen beispielsweise den gewünschten Service anbieten zu können, Leiten Sie eine Nachricht, die Sie senden möchten, an Ihre Kontakte weiter oder erstellen Sie eine personalisierte Benutzererfahrung entweder in der Anwendung selbst oder auf unseren Websites. Dies bedeutet, dass wir unsere Dienstleistungen an Ihre Bedürfnisse anpassen können, Verbinden Sie und Ihre Freunde mit den besten Reisezielen, Neben der Analyse und Optimierung unserer reisebezogenen Dienstleistungen. Ihr soziales Netzwerk kann Ihnen möglicherweise weitere Informationen darüber geben, wie Ihre Daten verwendet und verarbeitet werden, wenn Sie sich hierüber mit Sweethomes.co.uk verbinden.

Gemäß den europäischen Datenschutzgesetzen, Wir haben angemessene Verfahren eingeführt, um unbefugten Zugriff und den Missbrauch personenbezogener Daten zu verhindern.

Wir verwenden geeignete Geschäftssysteme und -verfahren, um die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, zu schützen und zu schützen. Wir verwenden auch Sicherheitsverfahren sowie technische und physische Einschränkungen für den Zugriff und die Verwendung personenbezogener Daten auf unseren Servern. Nur autorisiertes Personal darf während seiner Arbeit auf personenbezogene Daten zugreifen.

Wenn alle Ihre Kreditkartendaten im Rahmen des Buchungsvorgangs benötigt werden, werden für einen maximalen Zeitraum von aufbewahrt 10 Tage. nachdem, wird sein (ganz oder teilweise) dauerhaft gelöscht oder sicher aufbewahrt, mit eingeschränktem Zugang, aus Gründen der Betrugserkennung. Sie können Ihre Kreditkartendaten auch in Ihrem Benutzerkonto speichern. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Daten werden in kryptografischer Form gespeichert, mit Ausnahme der letzten vier Ziffern der Kartennummer. Auf diese Weise wissen Sie, welches beim Bezahlen verwendet wird..

Sie haben immer das Recht, Ihre persönlichen Daten zu überprüfen. Sie können eine Übersicht Ihrer persönlichen Daten per E-Mail an die unten angegebene Adresse anfordern. Bitte, Schreiben „Fordern Sie persönliche Informationen an“ im Thema, um es schneller zu machen.

Sie können uns auch kontaktieren, wenn Ihre Angaben falsch sind, wenn Sie nicht möchten, dass wir mehr Zugriff auf Ihre persönlichen Daten haben, oder wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten oder zu dieser Datenschutzerklärung haben. Bitte, Schreiben Sie uns oder senden Sie uns eine E-Mail mit den unten angegebenen Kontaktdaten. Wir werden Ihre Anfrage in Übereinstimmung mit dem geltenden niederländischen Datenschutzgesetz bearbeiten. Sie können Ihr Benutzerkonto jederzeit löschen, indem Sie sich auf der Website Sweethomes.co.uk anmelden und „Konto löschen“ auswählen.

Sweethomes.pt kontrolliert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf seinen Websites und mobilen Anwendungen. Sweethomes.pt ist eine private Gesellschaft mit beschränkter Haftung, vorbehaltlich des in Portugal geltenden Gesetzes und seiner Büros an der Algarve, Portugal. Wenn Sie Vorschläge oder Kommentare zu dieser Datenschutzerklärung haben, Bitte, Senden Sie eine E-Mail an info@sweethomes.pt und wir werden schnell antworten. Wenn es um Privatsphäre geht, Wir stehen Ihnen jederzeit für Gespräche zur Verfügung.